အေမရိကန္သေဘၤာ ႏိုင္ငံတကာဥပေဒ ခ်ဳိးေဖာက္ဟု တ႐ုတ္စြပ္စြဲ

AP A Chineese vessel veered so close to the Impeccable surveillance ship, shown here in a photo from Monday, that the U.S. civilian crew had to spray it with a high-pressure stream of water.

VOA | ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ျပင္မွာ တ႐ုတ္သေဘၤာေတြနဲ႕ ထိပ္တိုက္ေတြ႕ခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ေရတပ္သေဘၤာဟာ တ႐ုတ္နဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ ေရပိုင္နက္ ဥပေဒကို ခ်ဳိးေဖာက္တယ္လို႔ တ႐ုတ္ဘက္က တုံ႔ျပန္လိုက္ပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ဒီ အျဖစ္ အပ်က္နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး၊ ေနာက္ဘယ္လိုကိုင္တြယ္မလဲဆိုတာေတြ အခ်ဳိ႕ကို တ႐ုတ္ေျပာခြင့္ရသူက ရွင္းလင္း ေျပာဆို သြားပါတယ္။ ေဘဂ်င္းကေန ဗီြအိုေအသတင္းေထာက္ စတက္ဖနီဟုိး (Stephanie Ho) သတင္းေရးသားေပးပို႔တာကို ကိုသားၫြန္႔ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

တနဂၤေႏြေန႔ကျဖစ္သြားတဲ့ ႏွစ္ဖက္ ေရေၾကာင္းဆိုင္ရာ ထိပ္တိုက္ျဖစ္မႈအေပၚ တ႐ုတ္ေရာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကပါ အျပန္အလွန္ တဘက္နဲ႕တဘက္ ကန္႕ကြက္ အျပစ္တင္ခဲ့ၾကပါတယ္။ အေမရိကန္ေရတပ္ရဲ႕ သုေတသန သေဘၤာတစင္းကို တ႐ုတ္သေဘၤာ ၅ စင္းက ေႏွာင့္ယွက္ဟန္႕တားခဲ့တယ္လို႕ အေမရိကန္ ပင္တဂြန္ကာကြယ္ေရးဌာနခ်ဳပ္က ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ေဘဂ်င္းမွာ အဂၤါေန႕လုပ္တဲ့ ပံုမွန္သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြ အတြင္းမွာေတာ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ မာေဂ်ာက္ဇူး (Ma Zhaoxu) က တ႐ုတ္အေပၚ အျပစ္တင္ထားတဲ့ အေမရိကန္ဘက္က ေျပာေနသလို မဟုတ္ဘူးလို႔ ျငင္းခဲ့ပါတယ္။

“အေမရိကန္ဘက္က ေျပာဆိုေနတာေတြဟာ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္အမွန္ မဟုတ္ဘဲ အျဖဴအမည္း ေရာေထြးေနတာျဖစ္တယ္။ ဒီကိစၥအေပၚမွာ တ႐ုတ္ဘက္ကေတာ့ လံုး၀ လက္ခံႏိုင္စရာမရိွဘူး” လို႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ မာေဂ်ာက္ဇူး က တ႐ုတ္စကားနဲ႔ ေျပာသြားပါတယ္။

အေမရိကန္ရဲ႕လုပ္ရပ္ဟာ ကုလသမဂၢရဲ႕ ပင္လယ္ျပင္ဆိုင္ရာ ဥပေဒသေတြနဲ႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဥပေဒေတြကိုပါ ခ်ဳိးေဖာက္တာျဖစ္တယ္လို႔ တ႐ုတ္ေျပာခြင့္ရသူက ဆိုပါတယ္။

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ မာေဂ်ာက္ဇူး။ မတ္ ၁၀၊ ၂၀၀၉။

တ႐ုတ္နဲ႕ဆိုင္တယ္ဆိုတဲ့ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ျပင္က သီးျခားစီးပြားေရးဇုန္မွာ တ႐ုတ္ ခြင့္ျပဳခ်က္မယူဘဲ အင္မ္ပက္ေကးဘဲလ္ (Impeccable) အေမရိကန္သေဘၤာအေနနဲ႕ အေမရိကန္အစိုးရကို ကိုယ္စားျပဳၿပီး သူခ်ည္းသက္သက္ သုေတသနျပဳ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့အေပၚ တ႐ုတ္အစိုးရဘက္က ကန္႕ကြက္ထားတယ္လို႕
သူကေျပာပါတယ္။

“လာမယ့္အနာဂတ္မွာ အလားတူအျဖစ္အပ်က္မ်ဳိးေတြ ထပ္ၿပီး မႀကံဳလာေစေရး ထိထိေရာက္ေရာက္ ကာကြယ္ေဆာင္ရြက္ ဖို႔ အေမရိကန္အေနနဲ႔ သူ႕ရဲ႕ အခုလို က်ဴးေက်ာ္တဲ့ လုပ္ရပ္မ်ဳိးေတြ ခ်က္ခ်င္းရပ္တန္႕ရမယ္” လို႕ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ မာေဂ်ာက္ဇူးက ေျပာပါတယ္။

ဘယ္လိုဥပေဒမ်ဳိးေတြကို ခ်ဳိးေဖာက္တာလဲဆိုတာ သတင္းေထာက္ေတြရဲ႕ ေမးျမန္းခ်က္နဲ႔ အျဖစ္အပ်က္ အေသးစိတ္ကို ေျဖဆိုရွင္းလင္းတာမ်ဳိးေတာ့ မလုပ္ခဲ့ပါဘူး။ အခု အျဖစ္အပ်က္ဟာ ႏိုင္ငံတကာ ေရပိုင္နက္အတြင္းမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ ပင္တဂြန္ဘက္က ေျပာဆိုခ်က္အေပၚမွာေတာ့ တ႐ုတ္အာဏာပိုင္ေတြက တိုက္႐ိုက္ျငင္းဆိုထားတာ မရိွပါဘူး။

အင္မ္ပက္ေကးဘဲလ္ အေမရိကန္ေရတပ္သေဘၤာဟာ ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္က ဟိုင္နန္ကၽြန္းနဲ႕ ၁၂၀ ကီလိုမီတာ ႏိုင္ငံတကာ ေရပိုင္နက္ထဲမွာ အဏၰ၀ါေရေၾကာင္းဆိုင္ရာ စူးစမ္းေလ့လာမႈေတြ ပံုမွန္ျပဳလုပ္ေနတာျဖစ္တယ္လို႕ အေမရိကန္ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနက ေျပာပါတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ တ႐ုတ္သေဘၤာ ၅ စင္းဟာ အေမရိကန္သေဘၤာကို ၀န္းရံၿပီး အႏၲရာယ္ရိွတဲ့ အနီးအနားအထိ ကပ္လာခဲ့ တယ္လို႔ ပင္တဂြန္ စစ္ဌာနခ်ဳပ္ ေျပာခြင့္ရသူက ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒီ သီးျခားစီးပြားေရးဇုန္ထဲမွာလုပ္တဲ့ လုပ္ငန္းမ်ဳိးေတြ အတြက္ ပတ္၀န္းက်င္ကမ္း႐ိုးတန္းႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္ မလိုအပ္ဘူးလို႔ အေမရိကန္အစိုးရက မေန႕က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ခဲ့ပါတယ္။ ေရေၾကာင္းဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္ေတြအတြက္ အေမရိကန္- တ႐ုတ္ ေဆြးေႏြးပဲြမ်ဳိးေတြ ရိွထားၿပီး ဒီကိစၥ အတြက္ လည္း အေမရိကန္ဘက္က တ႐ုတ္နဲ႔ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးဖို႔ အဆင္သင့္ရိွတယ္လို႕ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။

အေမရိကန္-တ႐ုတ္ စစ္ဖက္ဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးမႈေတြ ျပန္စခဲ့တဲ့ ရက္သီတင္းပတ္ မၾကာခင္အတြင္းမွာပဲ အခုလို ႏွစ္ဘက္ တင္းမာမႈ ျဖစ္ခဲ့တာပါ။ ဒီစစ္ဖက္ေဆြးေႏြးမႈေတြဟာ အေမရိကန္ဘက္က ထိုင္၀မ္ကို လက္နက္ေရာင္းခဲ့တဲ့ေနာက္ ရပ္ဆိုင္း ခဲ့ရဖူးပါတယ္။

အေမရိကန္သမၼတ ဘရက္ခ္ အိုဘားမား (Barack Obama) နဲ႕ တ႐ုတ္သမၼတ ဟူဂ်င္ေတာင္း (Hu Jintao) တို႕ လာမယ့္ ဧၿပီလ လန္ဒန္မွာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးႏုိင္ဖို႔ ျပင္ဆင္တဲ့အေနနဲ႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို ေရာက္ရိွေနခ်ိန္အတြင္း အခုလို တင္းမာမႈ ျဖစ္သြားခဲ့တာပါ။



source by : http://www.voanews.com/burmese/2009-03-10-voa3.cfm